2015-09-14

"LARTBB15" DEREK DOUCETTE -11-

DEREK DOUCETTE
Sous-estimés
Unterschätzt
Inspiré par le monde mythique des petits peuples de la forêt, compris des gnomes, des fees et des animaux avec pouvoir extraordinaire, je cherche à rejoindre cet aspect fantastique et culturel de la forêt dans un contexte du land art.
La première place, un chemin à travers le sous bois nous rapelle du passage des êtres. Est-ce que le chemin s'est produit par des passages des individues une à la fois ou est-ce que c'est le fait que plusieurs ont passé en groupe, possiblement réunie en un sorte de défiler. Les chemins se produit aussi grâce aux deplacements répétitives, en quête d'eau ou pour une autre raison pragmatique.
Inspiriert von der mythischen Welt der kleinen Völker des Waldes, darunter Gnome, Feen und Tiere mit außergewöhnliche Kraft, versuche ich, diese fantastische und kulturellen Aspekte der Wälder im Rahmen der Land Art zu verbinden.
Der erste, ein Weg durch den Wald erinnert uns an den Durchgang der Wesen. Wurde der Pfad durch individuelle Passagen markiert, einzeln zu verschiedenen Zeitpunkten? , oder geschah es durch eine Gruppe, gegebenenfalls in einer Art Prozession oder Umzug entstanden. Der Wege entsteht auch aufgrund von sich wiederholenden Bewegungen, auf der Suche nach Wasser oder einem anderen pragmatischen Grund.






"LARTBB15" BARBARA SHIELDS -12-

BARBARA SHIELDS
Transformation
Vewandlung 
cette femme faite d'une structure métallique, sera couverte de mousse et autre plantes, représentant la fertilité et le fil du temps et des saisons, elle se transforme en perdant la verdure avec l'hiver, et recommanceant à "fleurir" au printemps.

diese Frau aus einer Metallstruktur wird mit Moos und anderen Pflanzen bedeckt sein, was Fruchtbarkeit symbolisier und im Laufe der Zeit und Jahreszeiten, wird es die Pracht verlieren im Winter nackt sein und wiederaufblühen im Frühjahr.






"LARTBB15" DEREK DOUCETTE -11-

DEREK DOUCETTE
Voir à travers

Durchblick
L'aspect pivotant d'un point de vue relier aux petites creatures se trouve dans l'oeuvre de deuxième place à l'entre du terrace. Il s'agit d'un tourneur de perspective en mettant l'artist et la publique en dessous de sous bois.
Der zweite Aspekt einer Perspektive verbindet kleine Kreaturen können in die Arbeit der zweiten Platz am Eingang zur Terrasse finden. Es ist ein wandelnde Perspektive zwischen dem  Künstler und dem Besucher.