2018-06-18

Künstler Laboratorio Land Art Biel-Bienne 2018 Eros

Mike Wolff (Basilea)-Sèyo(Biel-Bienne)-Vikram Mohan(India)-Yamila Marañon(Argentina)-Kardo Kosta(Evilard)-Niklas Göth(Zurich)-Thierry Godet(Berlin)-Hanspeter Fiechter(Berna)



2018-04-19

Bases Participación Land Art Biel-Bienne -Español

LABORATORIUM LANDART 2018

Tematica– EROS CUERPO Y NATURALEZA
Desde lunes 20.8. hasta viernes 24.8.2018 en
el bosque de Boujean, Bienne - Suiza
Vernissage sabado 25.8.2018  - 11 horas


Condiciones básicas para nuevos artistas y artistas extranjeros 

         











Para una buena comunicación necesitamos de tu parte:
Nombre, dirección, teléfono, dirección de correo electrónico, posiblemente contacto en las redes sociales

Para la evaluación de las obras, el director artístico necesita:
sitio web
Curriculum Vitae
Boceto y descripción del proyecto en formato A4 con los eventuales requisitos técnicos

Los artistas que viven en Suiza le pagan a la asociación una cuota de membresía de
CHF 100.- / año IBAN CH35 0900 0000 1469 6664 1

Sierre de inscripcion : finales de mayo 2018

Los gastos de viaje correrán a cargo del propio artista

No se pagará ninguna recompensa al artista participante

La asociación LandArt Biel Bienne (LArtBB) ofrece:

- 2 comidas al dia en el lugar durante la semana laboral de lunes a viernes, agua potable      
  baño, ducha al aire libre, zona de relaje
- Alcohol pagando: cerveza 1.-; Botella de vino 7.-
- En el bosque, el artista puede instalar su tienda de campaña. En caso mal tiempo se   
  organizará alojamiento en casa de otros artistas de forma individual.
- Transporte en coche para los artistas descde el transporte público más cercano
   « Zollhaus »   ( línea de autobús 2); todos los días a las 10 y a las 18 hrs al bosque
- asesoramiento tecnico para los artistas que no han trabajado en la naturaleza.

Use materiales naturales para la instalación, en caso de proyectos especiales consultar con el Director Artístico.

Todos los arreglos especiales consultar con el director artístico.

Actuaciones, teatros y / o actuaciones de los artistas bienvenidos / previa consulta con el director artístico.
es un evento organizado por los propios artistas, sin competencia y sin estres


Contacto e informaciones :
Telefono: +41 (0)78 913 34 13 
Director artistico : kardokosta@hotmail.com
Financias y comunicacion : marisa.ripa@gmx.ch



Bases Participación Land Art Biel-Bienne - Italiano




LABORATORIO LANDART 2018

Tema: EROS CORPO E NATURA
Da lunedi 20.8. al venerdi 24.8.2018 nel
bosco lavoro degli  artisti
Inaugurazione sabato 25.8.2018  - 11 ore



         

Condizioni di base per nuovi artisti e artisti dall'estero

Per la buona comunicazione abbiamo bisogno di:
Nome, indirizzo, telefono, indirizzo e-mail, eventualmente contatto con i social media

Per la valutazione dei lavori, il direttore artistico ha bisogno di:
sito web
Curriculum Vitae
disegno e descrizione del progetto in formato A4 con i possibili requisiti tecnici

Gli artisti che vivono in Svizzera pagano all'associazione una quota associativa di
CHF 100.- / anno
IBAN CH35 0900 0000 1469 6664 1

Fine delle iscrizioni : fine maggio 2018

Le spese di viaggio sono a carico dell'artista stesso

Nessuna spesa o tassa sarà pagata all'artista che partecipa

Tutti gli artisti partecipanti prendono parte ad eventi sociali.

L'associazione LandArt Biel Bienne (LArtBB) offre:
• 2 pasti al giorno sul posto durante la settimana del lavoro dal lunedì al venerdì, acqua potabile, WC, doccia all'aperto, zona relax
• Alcool a pagamento: birra 1.-; Bottiglia di vino 7.-
• Nella foresta, l'artista può allestire la sua tenda, in caso di maltempo si organizzerà  alloggio con altri artisti
• Trasporto in automobile dalla stazione di trasporto pubblico più vicina “Zollhaus” (linea di autobus 2); tutti i giorni alle 10 ore e alle 18 ore al bosco
- assistenza del direttore artístico per artista senza esperienza nel LandArt

Utilizzare materiali naturali per l'installazione, per progetti speciali rivolgetevi al direttore artístico.

Tutte le disposizioni speciali dopo la consultazione con il direttore artistico.

Spettacoli, teatri e / o spettacoli degli artisti benvenuti / previa consultazione con il direttore artistico.

Contatto e informazioni :
Telefono: +41 (0)78 913 34 13 
Direttore artistico: kardokosta@hotmail.com
Conti e comunicazioni : marisa.ripa@gmx.ch


        















Bases Participación Land Art Biel-Bienne- Ingles




LABORATORIUM LANDART 2018

Thema: EROS Body and Nature
From Monday 20.8. to Friday 24.8.2018 in
The forest working week of  artists
Vernissage Saturday 25.8.2018  - 11 AM


         
Useful information for new artists and artists from abroad

Please provide the following information to facilitate efficient communication:
Name and first name:
Nationality:
Address (no., street, postal code, city):
Tel. no.:
Email (including social media contacts):
Website:

In order to assess the artistic works, please send the following documents:
- Curriculum vitae
- A summary of the artistic project, including a sketch and the technical requirements needed, if relevant

Membership fee
For artists in living in Switzerland: CHF 100.- per year IBAN CH35 0900 0000 1469 6664 1

Delay of inscription : End of May 2018

Travel expenses are shouldered by the artist himself

No payment or fee will be paid to participating artists

Participation in the day-to-day tasks
The LArt laboratory is an art and social experiment.

Association LandArt Biel Bienne (LArtBB) offers:
Meals: 2 meals per day during the working week, from Monday to Friday, drinking water, WC and outdoor shower, chill-out zone; for alcoholic beverages, CHF 1.- for a bottle of beer and CHF 7.- for a bottle of wine
Accommodation:  In the forest, the artist can set up his tent. In case of bad weather, there is a possibility to sleep at other artists’ home (to be organized on an individual basis)
Transportation:  A shuttle will be organized from the nearest public transport station Zollhaus (bus line 2) every day at 10h00 and 18h00 to the camp of the LArtBB
Technical assistance: By Kardo Kosta for artists who do not have experience in LandArt

Materials, installations and others
·     Please use natural materials for the installation, or consult with the artistic director
·     For special installations, please consult with the artistic director.
·     Performances, theaters and / or performances of the artists are welcome, in consultation with the artistic director.

Contacts and information:
Telephone: +41 (0)78 913 34 13 
Artistic director: kardokosta@hotmail.com

Finances and communication: marisa.ripa@gmx.ch