2018-04-19

Bases participación Land Art Biel-Bienne Frances





LABORATORIUM LANDART 2018

Thème – EROS corps et nature
de lundi 20.8. jusqu’à vendredi 24.8.2018
à la forêt de Boujean,   Bienne - Suisse
Vernissage samedi 25.8.2018  - 11 hrs


         


Informations utiles à l’attention de nouveaux artistes et d’artistes étrangers
Afin de bien communiquer avec vous, veuillez remplir les rubriques suivantes :
Nom et prénom :
Nationalité :
Adresse (numéro, rue, code postal, pays) :
No. de téléphone où vous êtes facilement atteignable :
E-mail (éventuellement contact des réseaux sociaux) :
Site internet :

Pour l'évaluation des œuvres, veuillez envoyer les documents suivants :
- Curriculum vitae
- Un résumé du projet au format A4 et croquis du projet avec les exigences techniques

Cotisation :
Pour les artistes vivant en Suisse : CHF 100.- par IBAN CH35 0900 0000 1469 6664 1

Fin d’inscription : fin mai 2018

Les frais de voyage sont à la charge de l'artiste lui-même

Aucune rémunération ou prestation sera versée à l'artiste participant

Participation à la vie quotidienne
Tout est organisé dans le camp et un coup de main de tout le monde sera bien apprécié.

L'association LandArt Biel Bienne (LArtBB) offre:
Repas : 2 repas par jour pendant la semaine de travail du lundi au vendredi, eau potable, WC, douche en plein air, zone de détente ; les boissons alcoolisés sont payants (bière 1.-; 1 bouteille de vin 7.-)
Hébergement : Dans la forêt, l'artiste peut installer sa tente. En cas de mauvais temps, on pourra organiser un hébergement chez d'autres artistes (à organisé individuellement)
Transport : Transport en voiture depuis un poste de transports publics la plus proche (Zollhaus (ligne de bus 2) tous les jours à 10h et à 18h au camp du LArtBB
Assistance technique : Par Kardo Kosta pour les artistes qui n’ont pas encore d’expérience dans le LandArt.

Matériaux, installations et autres
·     Veuillez utiliser des matériaux naturels pour l'installation ou après consultation avec le directeur artistique.
·     Tous les arrangements  spéciaux peuvent être discutés avec le directeur artistique.
·     Spectacles, théâtres et/ou performances des artistes accueillis sont bienvenus et à convenir avec le directeur artistique.

Contacts et informations :
Téléphone : +41 (0)78 913 34 13 
Directeur artistique : kardokosta@hotmail.com
Finances et communications : marisa.ripa@gmx.ch

Bases para participación Land Art Biel-Bienne Aleman

LABORATORIUM LANDART 2018

Thema: EROS KÖRPER UND NATUR
Von Montag 20.8. bis Freitag 24.8.2018 im
Bözinger Wald Arbeitswoche der Künstler
Vernissage Samstag 25.8.2018  - 11 Uhr



         
Nützliche Informationen für neue Künstler und Künstler aus dem Ausland

Für die saubere Kommunikation benötigen wir :
Name,  Nationalität, Adresse, Telefon,  Mailadresse, evtl. Socialmedia Kontakt

Für die Evaluation der Werke braucht der künstlerische Leiter :
- Webseite
- Curriculum Vitae
- Skizze und Beschrieb des Projektes im Format A4 mit den eventuellen technischen  
   Anforderungen

In der Schweiz lebende Künstler zahlen dem Verein einen Mitgliederbeitrag  von
CHF 100.- /Jahr auf IBAN CH35 0900 0000 1469 6664 1

Einschreibeschluss : Ende Mai 2018

Reisekosten sind vom Künstler selbst zu tragen

Dem teilnehmenden Künstler kann keine Gage oder Honorar ausbezahlt werden

Alle teilnehmenden Künstler nehmen am sozialen Geschehen teil, alles ist organisiert Helfer sind willkommen.

Der Verein LandArt Biel Bienne (LArtBB)  bietet :
·       2 Mahlzeiten pro Tag während der Labor Woche von Montag bis Freitag , TrinkWasser, WC, OpenAir Dusche, Chill Out Zone
·       Alkohol  gegen Bezahlung: Bier Fr. 1.-;  Weinflasche Fr. 7.-
·       Im Wald kann der Künstler sein Zelt aufschlagen evtl. ergibt sich eine Unterkunft bei anderen Künstlern bei Schlechtwetter - muss individuell abgemacht werden
·       Shuttlecar Zollhaus – Waldhaus; Fahrgelegenheit von der nächstliegenden öV Station Zollhaus (Buslinie 2);  täglich um 10 uhr und 18 uhr zum Campus der LArtBB
·       Technische Beratung für Künstler die  in LandArt noch unerfahren sind.

Für die Installation bitte natürliche Materialien gebrauchen, oder nach Absprache mit dem künstlerischen Leiter (kL).

Alle Sonder Abmachungen nach Absprache mit dem kL.

Performances, Theater und/oder Aufführungen der Künstler sind willkommen / nach Absprache mit dem künstlerischen Leiter.
Kontakt und Information :
Telefon: +41 (0)78 913 34 13 

Künstlerischer Leiter : kardokosta@hotmail.com
Finanzen und Kommunikation : marisa.ripa@gmx.ch