LAND ART BIEL- BIENNE 2014-Communiqué de presse-Presse Mitteilung

Communiqué de presse LAND ART Biel- Bienne 2014

Poésie de l'éphémère

Pour la troisième fois, aura lieu du 25-31.8.2014 le LandArt Biel - Bienne sur le parking du parc zoologique de Boujean. Ce lieu est le studio en plein air de Kardo Kosta.

Pendant une semaine, les artistes se rencontreront au bord de la forêt de Boujean dans une réflexion et action de LandArt. Cette année, plus d'artistes et plus de nations prendront part à cette manifestation, se réjouit l'initiateur Kardo Kosta:

" l'échange enrichit les esprits ".

Voici les participants annoncés:

Bürkli Heini                                                        Bachmann Kim

Kosta Kardo                                                      Nadal Pilar

Chedel Yves                                                      Pauli Harry

Devoti Stefano                                                  Pensa Ruben

Goba Georges                                                  Quito Diana

Göth Niklaus                                                     Ricoll Joëlle

Kachour Myriam                                               Röthlisberger Renu G.

Krieger Daniel                                                  Steiner Roman

Kummer Daniel                                                Tschopp Alfred

Locher Leander                                               

Le propriétaire du terrain, soit la Bourgoisie de Boujean a aimablement fixé les limites entre la nature et le parking et a déjà créé un premier cadre avec des troncs. Cela sépare le trafic et l'espace naturel et ce dernier est mieux protégé et ne perturbe pas les visiteurs du parc zoologique. Il est important de respecter la diversité, ainsi l'art peut être vécu en harmonie.

 Comme déjà dans les éditions précédentes, les artistes auront une semaine de présence et d'engagement dans l'exécution de leur vision. L'échange d'idées et d'expériences aux vues similaires est une promesse excitante. Le grand public peut accéder librement et a la possibilité de vivre en direct l'évènement. Cela combine précisément la philosophie de LandArt depuis les années 60, en sortant l'art des musées et à le rendant accessible à tous. Cette aventure sera ouverte à partir du lundi, 25 août 2014. La célébration inaugurale aura lieu le samedi 30 août à partir de 14.00 heures.

 Lors du festival, il y aura d'autres événements culturels tels que musique, poésie, nourriture, boissons et un grand feu le samedi soir. Après exactement trois mois, le dimanche 30 novembre, l’exposition sera conclue avec un feu et des châtaignes.

Nouveautés à partir de 2014:

• visites guidées multilingues des oeuvres pendant la fête.

• le public peut réserver sa participation à l'avance avec CHF 10.- Il contribue à 
  l'évènement et s’assure un « Choripan argentino », une boisson et la visite.

• en colaboration avec le Restaurant et l’association du Taubenloch, en ocasion de la
  fête des  125 ans des gorges du Taubenloch le 5 et 6.9.14: expo des oeuvres de  
  trois LandArtists et expo de Kardo Kosta à l’intérieur du Rest. Auberge des Gorges
  du Taubenloch à Frinvilier.

Presse Mitteilung LAND ART Biel-Bienne 2014

Poesie der Vergänglichkeit

Zum dritten Mal findet LandArt Biel/Bienne vom 25.-31.8.2014 auf dem Parkplatz des Tierpark Bözingen statt,

Während einer Woche treffen sich Kunstschaffende am Bözinger Waldrand, dem Open Air Atelier von Kardo Kosta zu Reflektion und Aktion. Dieses Jahr nehmen mehr Künstler und mehr Nationen teil und diese Tatsache freut den Initiator Kardo Kosta, denn er ist überzeugt: „Austausch bereichert den Geist“.

Die vorläufig angemeldeten Teilnehmer :

Bürkli Heini                                                        Bachmann Kim

Kosta Kardo                                                      Nadal Pilar

Chedel Yves                                                      Pauli Harry

Devoti Stefano                                                  Pensa Ruben

Goba Georges                                                  Quito Diana

Göth Niklaus                                                     Ricoll Joëlle

Kachour Myriam                                               Röthlisberger Renu G.

Krieger Daniel                                                  Steiner Roman

Kummer Daniel                                                Tschopp Alfred

Locher Leander                                               

                                                                            

Der Besitzer des Geländes d.h. di Bürgergemeinde Bözingen hat freundlicherweise bereits mit Stämmen zwischen Natur und Parkplatz die Grenzen gesetzt und den ersten Rahmen geschaffen. Dieser trennt Verkehr und natürlichen Raum und letzterer ist besser geschützt und stört die Besucher des Parks nicht. Es ist wichtig die Diversität zu respektieren, damit Kunst harmonisch erlebt werden kann.

Wie in den vorgängigen Editionen sind die Kunstschaffenden 1 Woche anwesend und mit der Abwicklung ihrer Vision beschäftigt. Im Austausch mit gleichgesinnten entstehen bereichernde Erkenntnisse und Erlebnisse die Spannendes versprechen. Dabei hat das Publikum freien Zutritt und die Gelegenheit live zu erleben was eben die LandArt Philosophie seit den 60er Jahren bewirken will, Kunst aus den Museen rauszuholen, zeigen wie sie entsteht, den Moment mitzuerleben, und in diesem Fall vom 25. August an, dann treffen manche Künstler ein.

Das Einweihungsfest findet am Samstag 30.8. ab 14 Uhr statt.

Am Fest gibt es weitere kulturelle Events wie Musik, Getränke, Feuer und Literatur. Nach genau 3 Monaten, am Sonntag 30. November 2014  ab 14 Uhr wird ein Abschlusstreffen mit Feuer und Kastanien gefeiert.

Neuheiten von 2014 :

·      mehrsprachige Führungen durch die Werke am Fest.

·      Nebst der Spendenkasse für Speis und Trank am Fest kann das Publikum im voraus ein Beteiligungsschein von Fr. 10.- erwerben. Damit hilft es dem Event und hat sicher eine Choripan argentino, ein Getränk und die Führung .

·      Werke von 3 LandArt Künstlern und Ausstellung von Kardo Kosta im Innenraum des Rest.Auberge des Gorges du Taubenloch in Finvilier anlässlich des Festes zum 125jährigen Bestehen der Taubenlochschlucht vom 5./6.9.14 in Zusammenarbeit mit dem Wirtepaar des Rest Taubenloch und dem Verein Taubenlochschlucht.