Carta de agradecimiento

Laboratoire Land Art Biel – Bienne 2016 "Animaux"

Quand - il y a un an, en 2015 – j’ai eu l’idée du projet, il semblait un rêve fou et impossible, mais maintenant c’est clair que les grandes idées que nous rêvons sont toujours possibles. Le projet se présentait comme suit:

• Effectuer le laboratoire Land Art 2016 dans la forêt avec le thème «Animaux» avec
  la participation de plus de 50 artistes de 13 pays différents.

• Création de 2 autres zones dans la forêt

·      Un en tant que musée pour la collection d'œuvres de Land Art

·      Un deuxième comme un espace pour les écoles et les actions de LandArt spontanées

• Trouver un petit groupe d'artistes pour l'édition d'un projet collectif LandArt
  au studio Fallani à Venise. Pour l'impression en sérigraphie. 12 ont participé.

• Montrer pour la première fois des installations de LandArt montées dans la vieille  
  ville de Bienne.

• Effectuer une exposition collective dans la Ancienne Couronne - lieu de culture –
  montrant les impressions en sérigraphie de Venise et des objets de LandArt.

Pour ce faire, une commission au sein de l'association a été créé et a organisé et coordonné un grand nombre d'événements. Toutes les 5 idées se sont réalisées grâce au dur travail effectué par les précieux membres de l'association. Je remercie donc en sachant que je l'aurais jamais fait seul.

D'abord, je tiens à remercier Marisa Costa pour son travail dans les communications, les traductions, la coordination des divers événements et co-organisation de l'ensemble du projet, en particulier sa patience et la bonne humeur.

Ensuite, je remercie pour les préparatifs des signalisations et des affichages ainsi que la publicité et le accrochage : à Verena, Giuliano, Marisa, Yves, Daniele, Francine; pour l’organisation de Markus Luder et Teresa du recyclage, les ordures, la mise à disposition de matériaux et des outils.

Un grand merci à ceux qui ont pris les artistes de l'étranger dans leur maison. Pour la nourriture pendant la semaine de Renu, Marisa, Verena, Ruben et Véronique.

A Myriam et Yves pour leur soutien et leur initiative et solution dans le traitement de la culture et pour les grands efforts en collaboration avec la presse.

Merci à la Bourgeoisie  de Boujean, qui prête la forêt et la maison forestière et a permis de développer le projet.

Une mention spéciale aux artistes qui sont venus de l'étranger et ont financé leur voyage parce qu'ils apprécient l'importance de ce type de projet. Ils partagent avec des autres artistes l'esprit du temps et de l'espace à partager avec un accent sur l'art et la création. Ce sont Dzian (Canada) Yamila Marañón (Argentine) Charo Carrera (Espagne) Ernst Kraft (Espagne) Jose Maria Vasquez (Chili) Marie-Laure Drouet (France) Damian Costa (Espagne) Devoti Stefano (Italie) Luca Zaro (Italie) Martina Verutti (Italie) Angel Di Stefano (Espagne) Andrea Schramek (Autriche) et Bibek et ses amis de l'Inde.

Un grand merci à tous les artistes en Suisse de mettre beaucoup d'énergie dans ce projet.

Un grand merci aux Curateurs des grands projets : Myriam Kachour pour les installations de Land Art dans la vieille ville, à Yves Chedel pour l'exposition dans la Ancienne Couronne et Stefano Devoti avec les sérigraphies au Studio Fallani de Venise.

Cette année, je peux déclarer que nous ne sommes pas une galerie, ou des fabricants ou agents, ou même une entreprise, mais nous sommes un groupe d'artistes qui font des projets et se gèrent avec le minimum eux-mêmes et partagent les coûts. En outre, je tiens à préciser que ce n’est pas un typique LandArt des années 60, mais un laboratoire de LandArt d'expérimentation. Il est ouvert à diverses propositions sans limites.

Et en tant de tel laboratoire de développement que nous expérimentons dans l'art, la communication et la cohabitation sociale au cours de la semaine de travail. Il est donc très important que les artistes soient sur place pendant ce processus.

Quelque chose que nous n’avons pas encore réussie, c’est de convaincre le public qui peut nous visiter lorsque les artistes travaillent et qu'ils ne font du mal à personne. Il est enrichissant d'établir la connexion entre le public et l'artiste et témoigner comment se fait une œuvre dans la nature. Il y a aussi pendant la semaine différents spectacles et événements - qui caractérisent notre communauté

Nous avons réussi à réveiller dans les participants un véritable esprit de coopération, nourri principalement par le désir de créer et d'être ensemble. Les erreurs que nous avons faites, nous essayons de les améliorer pour la prochaine fois, c’est la vitalité et le moteur de ce processus. Ce que nous voulons est un tout autre type de rencontre que les existants conventionnels. Je peux vous assurer que la grande majorité des artistes présents sont de vrais professionnels qui croient et aiment ce qu'ils font, et cela est transmis et peut être ressentie quand on est sur place. Ainsi, les commentaires des participants et du public.

Il n'y aura jamais une compétition, mais un espace pour la croissance individuelle et collective, le partage et l'apprentissage. Créer un espace dans la nature où les gens vivent la paix et l'harmonie, aussi un espace de discussion et d'apprentissage, ceci est notre place, c’est notre grande famille et bienvenu à tous ceux qui ont quelque chose à apporter. Avec cette base solide, nous commençons à construire le Land Art Biel-Bienne en 2017. Et je vous cite :

«La création n’est pas culturelle mais humaine" (Myriam Kachour)

Laboratorio Land Art Biel –Bienne 2017-“MYTHOS”

21-8-17 al 26-8-17

Kosta Kardo

Initiateur et directeur artistique

Land Art Biel-Bienne

Evilard 28 novembre 2016