2015-09-16

"LARTBB15" ROMAN STEINER -22-

ROMAN STEINER 
Das Boot –
le bateau
Das Boot. Ein Gefäss das den Menschen Geborgenheit und Schutz bietet auf einem für Menschen fremden Element, dem Wasser. Leider bekommt die ursprüngliche Funktion einen schrecklichen Beigeschmack angesichts der Flüchtlingsbooten. Wir Menschen sind eine Gemeinschaft, egal welcher Hintergrund und Hautfarbe wir haben und ja wir sitzen alle im gleichen Boot: der Erde und in der Natur.

Le bateau. Un recipient qui donne la sécurité aux  personnes et avec fonction de protection sur un élément étranger pour les personnes, l'eau. Malheureusement, la fonction d'origine reçoit une gifle terrible dans le contexte de bateaux de réfugiés. Nous, les humains sont une communauté, indépendamment de leur origine ou la couleur de peau que nous avons et que nous sommes tous dans le même bateau: la terre et la nature.








No hay comentarios: